 | Rastell Toull Site web consacrée à la Bretagne, à l'Afrique du nord à la chanson française, à la recherche scientifique, et à bien d'autres sujets ... | Humour mathématique par Jacques-Deric Rouault Compilation | Page publique Page opérationnelle Version 4.1 du 4 Mai 2012 Table thématique Table chronologique Administrateur du site |
| Présentation |
| Le texte |
| Item |
Texte |
Traduction/Signification |
| 1 |
C'est trivial (ou évident) | Je n'arrive pas
à dire pourquoi c'est vrai. Si je dois vous montrer ceci, vous êtes dans la mauvaise classe |
| 2 |
On peut trivialement montrer |
On n'a pas besoin de plus de 4 heures pour la démontrer |
| 3 |
Automatiquement on a | idem. |
| 4 |
Un calcul montre que | Un calcul que je n'ai pas fait montrerait certainement que |
| 5 |
Le lecteur montrera facilement que | Ca m'ennuie de montrer que |
| 6 |
Controlez vous-même |
C'est la partie difficile de la démonstration, donc vous pouvez la faire sur votre temps libre. |
| 7 |
Similairement |
Au moins une ligne de la démonstration est identique à la précédente. |
| 8 |
Nous nous dispenserons de la démonstration |
Faites-moi confiance, c'est vrai |
| 9 |
Procédons formellement |
Nous allons manipuler des symboles avec des règles bien prédéfinies sans rien comprendre au sens réel du résultat. |
| 10 |
Nous conseillons vivement aux lecteurs de faire les exercices indiqués | Comme je ne les ai pas fait, vous pourriez me les corriger. |
| 11 |
J'ai montré ce résultat dans un papier antérieur | Je ne sais plus diable comment on fait pour prouver ce truc là. |
| 12 |
On généralise facilement |
La généralisation dépasse mon niveau. |
| 13 |
D'après une propriété bien connue | par 10 personnes au moins dans le monde. |
| 14 |
La preuve tient en deux lignes | oui, mais moyennant cinq lemmes. |
| 15 |
C'est de l'algèbre | Ce n'est pas intéressant (dans la bouche d'un analyste). |
| 16 |
C'est de l'analyse | Ce n'est pas intéressant (dans la bouche d'un algébriste). |
| 17 |
C'est élémentaire (ou classique) | Dans la théorie des espaces borniziens de deuxième espèce. |
| 18 |
Je n'ai pas bien compris ce pas dans votre démonstration | Tu t'es planté dans ta démo. |
| 19 |
Votre conférence était très intéressante | Je n'y ai rien compris. |
| 20 |
C'est le mathématicien le plus célèbre de son époque | Je ne connais rien de ce mathématicien. |
| Sources |
| Liens internes |
| Numéro |
Article | Auteur |
Rubrique | Sous-rubrique | Nature |
| C147 | Humour mathématique | Jacques-Deric Rouault | B44 Humour scientifique | Mathématique | Compilation |
| Numéro |
Article | Auteur |
Rubrique | Sous-rubrique | Nature |
| C149 | Humour informatique | Jacques-Deric Rouault | B44 Humour scientifique | Informatique | Compilation |
| C150 | Humour astronomique | Jacques-Deric Rouault | B44 Humour scientifique | Astronomie | Compilation |
| C151 | Humour entomologiste | Jacques-Deric Rouault | B44 Humour scientifique | Biologie | Compilation |